Indicate that population_rank can be present even when population isn't

[nvkelso]

We say we derive population_rank from population, but really population_rank also allows us to give an approximate range when an exact value can't be set.