sort the output of check (and check that versions parse)

[Stebalien]

• Sort the output of deps check (easier to read at a glance):
  • Sort duplicate dependencies by ascending version.
  • Sort packages by name.

Also, warn if a version number doesn't parse with semver.