Fix multiline tal:replace and tal:content statements

[iksteen]

Surround tal:replace / tal:content value in parenthesis to allow parsing multi-line statements.