The tooltip for toolbar button "Insert new layer" does not translate. This is because of a little bug at the file
/administrator/components/com_jce/classes/language.php (https://github.com/widgetfactory/jce/blob/master/administrator/components/com_jce/classes/language.php). When the key is processed, all section name substrings are removed from it. The key 'WF_LAYER_INSERTWF_LAYER_DESC' contains the section name twice, so it transforms to 'layer.insert_desc' instead of 'layer.insertlayer_desc'.
Because the section substring is at the start of keys, I suggest to correct the line 252
$k = preg_replace('#'.$key.'(_dlg)?_#', '', $k);
as
$k = preg_replace('#^'.$key.'(_dlg)?_#', '', $k);
The tooltip for toolbar button "Insert new layer" does not translate. This is because of a little bug at the file
/administrator/components/com_jce/classes/language.php
(https://github.com/widgetfactory/jce/blob/master/administrator/components/com_jce/classes/language.php). When the key is processed, all section name substrings are removed from it. The key 'WF_LAYER_INSERTWF_LAYER_DESC' contains the section name twice, so it transforms to 'layer.insert_desc' instead of 'layer.insertlayer_desc'. Because the section substring is at the start of keys, I suggest to correct the line 252$k = preg_replace('#'.$key.'(_dlg)?_#', '', $k);
as$k = preg_replace('#^'.$key.'(_dlg)?_#', '', $k);