docs: move search to navigation drawer on small devices

[render[bot]]

Your Render PR Server URL is https://solara-stable-pr-604.onrender.com.

Follow its progress at https://dashboard.render.com/web/srv-coekkbol6cac73al4e8g.

[iisakkirotko]

• #604 👈
• master

This stack of pull requests is managed by Graphite. Learn more about stacking.

Join @iisakkirotko and the rest of your teammates on Graphite

[maartenbreddels]

Arg, I committed the suggestion, but i notice this PR is 2 commits, do you want to squash the latest commits in one of the others?

[iisakkirotko]

@maartenbreddels done!