Inconsistent title text for span `with_positions` 'With Position:' / 'With Positions:'

[Jonathan727]

I noticed that a title shown after toggling the 'V' button changes the title from plural to singular.

I chose to just change the initial title to be singular as the long form might be described as count of aircraft with at least one position.