FIX(JHHUI-59): fixes horizontal scroll on mobile

[wijohnst]

Truncates the day of the week strings in <DayOfWeekButtonBar /> to prevent spill over.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for earnest-lollipop-6015f4 ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	d82a7997c1654db051076d6133f5a4ea191d8762
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/earnest-lollipop-6015f4/deploys/653d325018f7330008b0612a
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-60--earnest-lollipop-6015f4.netlify.app/
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[wijohnst]

Closes #59