don't convert dash to endash for train locomotive info such as "Austrian 0-12-0T rack locomotives"

[NovemLinguae]

Reported by Jonesey95 at https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:Shortdesc_helper#Interface-protected_edit_request_on_1_October_2023