allow empty strings as messages

[siddharthvp]

To be in line with MediaWiki allowing them.

For example, in Chinese the word-separator is an empty string (ref). So this is also useful in practise.