False positive `no-jquery/no-append-html` when using `$().add()` and `$().appendTo()`

[edg2s]

Copied from https://github.com/wikimedia/eslint-config-wikimedia/issues/588:

As seen in https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/VisualEditor/+/1045985 (eslint-config-wikimedia: 0.28.0 → 0.28.2)

• modules/ve-mw-collab/ve.ui.MWExportWikitextDialog.js 203:2 warning Avoid injection of possibly unescaped HTML. Create DOM elements instead, or use .text no-jquery/no-append-html
• modules/ve-mw/dm/nodes/ve.dm.MWTransclusionNode.js 214:3 warning Avoid injection of possibly unescaped HTML. Create DOM elements instead, or use .text no-jquery/no-append-html
• modules/ve-mw/init/targets/ve.init.mw.ArticleTarget.js 1684:2 warning Avoid injection of possibly unescaped HTML. Create DOM elements instead, or use .text no-jquery/no-append-html
• modules/ve-mw/init/targets/ve.init.mw.DesktopArticleTarget.js 874:4 warning Avoid injection of possibly unescaped HTML. Create DOM elements instead, or use .text no-jquery/no-append-html 940:3 warning Avoid injection of possibly unescaped HTML. Create DOM elements instead, or use .text no-jquery/no-append-html
• modules/ve-mw/init/ve.init.mw.ViewportZoomHandler.js 35:24 warning Avoid injection of possibly unescaped HTML. Create DOM elements instead, or use .text no-jquery/no-append-html

None of these can result in injection of possibly unescaped HTML. They could potentially only emit no-jquery/no-global-selector.

[edg2s]

cc @matmarex