Make marathon checkpoints look better

[bricehalder]

Maybe replace the commas with arrows or emojis and remove the quotes and brackets

[imvbh]

Okay, On it

[mliu59]

@bricehalder See comment on PR: https://github.com/wikispeedruns/wikipedia-speedruns/pull/530#issuecomment-1826372501