Fix : Refactor Learn2Construct implementation with clean token filtering

[ba-talibe]

When the generic token filtering is implemented, go throught the Learn2Construc implementation to use it. Impacted functions :

• standard_cleaning
• token_filtering
• match_candidates_in_doc