Feat/frontend signup flow

[wildan3105]

Changelogs:

• handle sign up flow
• show error/success
• [backend] add prefix /api in the route to make it distinct with frontend routes

Issues:

• state management is still buggy; only works consistently if after state changes, user is redirected to other page. otherwise, the state is remain unchanged.