Fix examples and tests that only provision jaxrs Galleon layer to also use bean-validation

[jfdenise]

Due to: https://issues.redhat.com/browse/WFLY-18533, bean-validation layer is required if jaxrs is provisioned without any layer bringing bean-validation.