[Improve] allow scroll through textarea cache history in popup page

[GHolk]

I may add more commits to improve the ui, like keyboard short-cut to go to next/prev cache entry.