Update R-CMD-check.yaml

[jthomasmock]

Move to v2 actions

[clauswilke]

Thanks so much for doing this! Apologies for the delay, end of semester craziness. I'll try to release a new ggridges before the CRAN shutdown over the holidays.