[TRANSLATION] Translation of positions

williamleonard / obblm

Automatically exported from code.google.com/p/obblm

1 stars 0 forks source link

[TRANSLATION] Translation of positions #668

Closed GoogleCodeExporter closed 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago

OBBLM now supports translation for positions. French is ready too.
Is it ok to push to the trunk ?

Original issue reported on code.google.com by bloodybo...@gmail.com on 21 Jan 2015 at 7:16

GoogleCodeExporter commented 9 years ago

What have you translated them to? There are no real direct translations, are 
there?

Please wait with this for now.

Original comment by nicholas...@gmail.com on 21 Jan 2015 at 7:40

Changed state: Postponed

GoogleCodeExporter commented 9 years ago

Each position is translated. For example, a linemen is a "trois-quart" in 
french. A thrower is "Lanceur", a black orc blocker is "Bloqueur Orque Noir" 
etc.... Snow troll is "troll des neiges", ......

Original comment by bloodybo...@gmail.com on 21 Jan 2015 at 8:01

GoogleCodeExporter commented 9 years ago

OK. Please make sure you copy over the correct english versions too.

Original comment by nicholas...@gmail.com on 22 Jan 2015 at 6:13

Changed state: Accepted

GoogleCodeExporter commented 9 years ago

Original comment by bloodybo...@gmail.com on 27 Jan 2015 at 8:07

Changed state: Fixed

GoogleCodeExporter commented 9 years ago

Fixed in revision 1002

Original comment by bloodybo...@gmail.com on 27 Jan 2015 at 8:11