Break out the discovery of links from an io.Reader into its own func.

[jcgregorio]

This is a useful function on its own. In my case I need it to find potential webmention URLs from HTML found in an Atom feed.