Ayúdanos a traducir el libro PHP: The Right Way al español

En este post voy a dejar la lista completa de capítulos del libro, sobre los cuales los que estén interesados en colaborar puede solicitar se le sea asignado un capítulo o post en especifico pasa así mantener un mejor control de quienes realizan las traducciones de cada capitulo y evitar duplicar el trabajo. Así como para también llevar un tracking del progreso del proyecto.

Capítulo 1: Bienvenido

[x] Traducciones - Asignado a: @wilsenhc
[x] ¿Como Colaborar? - Asignado a: @wilsenhc

Capítulo 2: Primeros Pasos

[x] 01-01-01-Getting-Started.md - Asignado a: @wilsenhc
[x] 01-02-01-Use-the-Current-Stable-Version.md - Asignado a: @wilsenhc
[x] 01-03-01-Built-in-Web-Server.md - Asignado a: @wilsenhc
[x] 01-04-01-Mac-Setup.md - Asignado a: @wilsenhc
[x] 01-05-01-Windows-Setup.md - Asignado a: @wilsenhc
[x] 01-06-01-Linux-Setup.md - Asignado a: @wilsenhc
[x] 01-07-01-Common-Directory-Structure.md - Asignado a: @wilsenhc

Capítulo 3: Guía de Estilos del Código

[x] 02-01-01-Code-Style-Guide.md - Asignado a: @wilsenhc

Capítulo 4: Aspectos Destacados del Lenguaje

[x] 03-01-01-Language-Highlights.md - Asignado a: @wilsenhc
[x] 03-02-01-Programming-Paradigms.md - Asignado a: @wilsenhc
[x] 03-03-01-Namespaces.md - Asignado a: @wilsenhc
[x] 03-04-01-Standard-PHP-Library.md - Asignado a: @wilsenhc
[x] 03-05-01-Command-Line-Interface.md - Asignado a: @wilsenhc
[x] 03-06-01-XDebug.md - Asignado a: @wilsenhc

Capítulo 5: Gestión de Dependencias

[x] 04-01-01-Dependency-Management.md - Asignado a: @wilsenhc
[x] 04-02-01-Composer-and-Packagist.md - Asignado a: @wilsenhc
[x] 04-03-01-PEAR.md - Asignado a: @wilsenhc

Capítulo 6: Buenas Prácticas

[ ] 05-01-01-Coding-Practices.md - Asignado a: @DesolatorMagno
[ ] 05-02-01-The-Basics.md - Asignado a: @DesolatorMagno
[ ] 05-03-01-Date-and-Time.md - Asignado a: @DesolatorMagno
[ ] 05-04-01-Design-Patterns.md - Asignado a: @DesolatorMagno
[ ] 05-05-01-PHP-and-UTF8.md - Asignado a: @DesolatorMagno
[ ] 05-06-01-Internationalization-and-Localization.md - Asignado a: @DesolatorMagno

Capítulo 7: Inyección de Dependencias

[x] 06-01-01-Dependency-Injection.md - Asignado a: @vicmans
[x] 06-02-01-Basic-Concept.md - Asignado a: @vicmans
[x] 06-03-01-Complex-Problem.md - Asignado a: @vicmans
[x] 06-04-01-Containers.md - Asignado a: @vicmans
[x] 06-05-01-Further-Reading.md - Asignado a: @vicmans

Capítulo 8: Bases de Datos

[x] 07-01-01-Databases.md - Asignado a: @wilsenhc
[x] 07-02-01-Databases_MySQL.md - Asignado a: @wilsenhc
[x] 07-03-01-Databases_PDO.md - Asignado a: @wilsenhc
[x] 07-04-01-Interacting-via-Code.md - Asignado a: @wilsenhc
[x] 07-05-01-Abstraction-Layers.md - Asignado a: @wilsenhc

Capítulo 9: Plantillas

[x] 08-01-01-Templating.md - Asignado a: @vicmans
[x] 08-02-01-Benefits.md - Asignado a: @vicmans
[x] 08-03-01-Plain-PHP-Templates.md - Asignado a: @vicmans
[x] 08-04-01-Compiled-Templates.md - Asignado a: @vicmans
[x] 08-05-01-Further-Reading.md - Asignado a: @vicmans

Capítulo 10: Errores y Excepciones

[x] 09-01-01-Errors-and-Exceptions.md - Asignado a: @paulohbsousa
[x] 09-02-01-Errors.md - Asignado a: @paulohbsousa
[x] 09-03-01-Exceptions.md - Asignado a: @paulohbsousa

Capítulo 11: Seguridad

[x] 10-01-01-Security.md - Asignado a: @wilsenhc
[x] 10-02-01-Web-Application-Security.md - Asignado a: @wilsenhc
[x] 10-03-01-Password-Hashing.md - Asignado a: @wilsenhc
[x] 10-04-01-Data-Filtering.md - Asignado a: @wilsenhc
[x] 10-05-01-Configuration-Files.md - Asignado a: @wilsenhc
[x] 10-06-01-Register-Globals.md - Asignado a: @wilsenhc
[x] 10-07-01-Error-Reporting.md - Asignado a: @wilsenhc

Capítulo 12: Pruebas

[x] 11-01-01-Testing.md - Asignado a: @wilsenhc
[x] 11-02-01-Test-Driven-Development.md - Asignado a: @wilsenhc
[x] 11-03-01-Behavior-Driven-Development.md - Asignado a: @wilsenhc
[x] 11-04-01-Complementary-Testing-Tools.md - Asignado a: @wilsenhc

Capítulo 13: Servidores y Despliegue

[x] 12-01-01-Servers-and-Deployment.md - Asignado a: @vicmans
[x] 12-02-01-Platform-as-a-Service.md - Asignado a: @vicmans
[x] 12-03-01-Virtual-or-Dedicated-Servers.md - Asignado a: @vicmans
[x] 12-04-01-Shared-Servers.md - Asignado a: @vicmans
[x] 12-05-01-Building-your-Application.md - Asignado a: @vicmans

Capítulo 14: Virtualización

[x] 13-01-01-Virtualization.md - Asignado a: @abr4xas
[x] 13-02-01-Vagrant.md - Asignado a: @abr4xas
[x] 13-03-01-Docker.md - Asignado a: @abr4xas

Capítulo 15: Almacenamiento en Caché

[x] 14-01-01-Caching.md - Asignado a: @abr4xas
[x] 14-02-01-Opcode-Cache.md - Asignado a: @abr4xas
[x] 14-03-01-Object-Caching.md - Asignado a: @abr4xas

Capítulo 16: Documentar tu Código

[x] 15-01-01-Documenting.md - Asignado a: @abr4xas
[x] 15-02-01-PHPDoc.md - Asignado a: @abr4xas

Capítulo 17: Recursos

[ ] 16-01-01-Resources.md - Asignado a:
[ ] 16-02-01-From-the-Source.md - Asignado a:
[ ] 16-03-01-People-to-Follow.md - Asignado a:
[ ] 16-05-01-PHP-PaaS-Providers.md - Asignado a:
[ ] 16-06-01-Frameworks.md - Asignado a:
[ ] 16-07-01-Components.md - Asignado a:
[ ] 16-08-01-Sites.md - Asignado a:
[ ] 16-09-01-Videos.md - Asignado a:
[ ] 16-10-01-Books.md - Asignado a:

Capítulo 18: Comunidad

[ ] 17-01-01-Community.md - Asignado a:
[ ] 17-02-01-User-Groups.md - Asignado a:
[ ] 17-03-01-Conferences.md - Asignado a:
[ ] 17-04-01-Elephpants.md - Asignado a:

wilsenhc / php-the-right-way

Ayúdanos a traducir el libro PHP: The Right Way al español #2