Flakiness in Cola Diagonal and Trace tests

[mfinzi]

We need to make sure the diagonal tests are seeded correctly so that they will not occasionally fail (particularly annoying when making some unrelated change)