Fix link in README.md

[natalia-legarska]

The link to 'sync to markdown' section in this section of README.md: https://github.com/windingwind/zotero-better-notes/blob/master/README.md#-what-can-it-do was not working. The following PR fixes that.

[windingwind]

thanks