可以在名词表中新增一些社交用语、玩家间流传的专有名词翻译吗？

我在用 gpt，其实这活跟 gpt 插一句前置要求，理应就能不需要麻烦您的前提下自己 DIY 一份名词表了，但咱们是引用 API 而不是直接和 gpt 对话，所以我只能请教您了。

我是美服玩家，不了解日服有没有诸如此类的名词，所以只能提出美服的常见词汇！ 职业简写：

机制简写：

实在是太多了，我找到了一份来自 consolegameswiki 的总结，以及引用其的 bilibili 文章，如果您愿意考虑增加名词表可以翻阅: https://ffxiv.consolegameswiki.com/wiki/Acronyms,_abbreviations,_and_common_terms https://www.bilibili.com/read/cv26716486/#:~:text=Raubahn%20EX

当然我也可以帮忙进行这方面工作，并将文件上传给您，毕竟是我提出的建议！但我不太清楚名词表的编辑模式 最后再次感谢您们的工作！

winw1010 / tataru-assistant