making the offline install documentation ansible inventory section less opinionated

[jschumacher-wire]

This is supposed to highlight the differences in ansible host inventory settings between on-prem prod deployments and internal WIAB setups based on our seven libvirt VMs.