runfix: don't show fav folder in folders [WPB-9511]

[PatrykBuniX]

WPB-9511 [Web] Marking convo as favorite creates custom folder containing all conversations

Description

We were missing a check if the custom folder is not a favorites folder. Favorites folder should not appear in custom folders list because there's a separate section for favorite conversations.

Screenshots/Screencast (for UI changes)

Before:

Now:

Checklist

• [x] PR has been self reviewed by the author;
• [x] Hard-to-understand areas of the code have been commented;
• [x] If it is a core feature, unit tests have been added;

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 46.25%. Comparing base (78f4956) to head (216c3d3). Report is 1 commits behind head on dev.

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## dev #17804 +/- ## ========================================== - Coverage 46.26% 46.25% -0.01% ========================================== Files 770 770 Lines 25157 25158 +1 Branches 5751 5751 ========================================== - Hits 11639 11638 -1 - Misses 12046 12047 +1 - Partials 1472 1473 +1 ```

[sonarcloud[bot]]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud