Relinking previously unlinked SNS account creates new row

[ethesx]

Reuse the existing "soft deleted" row for users' provider_users_profile rather than recreating it when relinking an account