Attach texture image sizes in flattened `materials.json`

[with-heart]

This will allow us to accurately render images as patterns which can automatically tile when used as the fill value for a rect element.