Specify a final comment period

[matthewp]

Updates the language for how consensus works to match what we've been doing. Namely:

• Consensus is reached async during a final comment period.
• Rules here follow the governance voting rules.
• After the comment period the RFC is eligible for merging.