Autcomplete only works for folders, not files

Checks

[X] I have searched github.com/withfig/fig/issues and there are no duplicates of my issue
[X] I have run fig doctor in the affected terminal session
[X] I have run fig restart and replicated the issue again

Operating system

macOS 13.2.1 (22D68)

Expected behaviour

Typing cat (or any other command applying to files) should provide me the list of directories to drill through as well as files available.

(I have searched the issues but I couldn't find the same problem, there are just too many of them)

Actual behaviour

Typing cat suggests directories and command flags but doesn't suggest files.

If I go out of fig with esc, the normal shell completion lists all my files correctly.

Steps to reproduce

No response

Environment

fig-details:
  - 2.14.2
hardware-info:
  - model: 
  - model-id: 
  - chip-id: Apple M1
  - cores: 8
  - mem: 16.00 GB
os-info:
  - macOS 13.2.1 (22D68)
environment:
  - shell: /bin/zsh
  - terminal: iterm
  - cwd: /Users/bper
  - exe-path: /opt/homebrew/bin/fig
  - install-method: brew
  - env-vars:
    - FIGTERM_SESSION_ID: d63e688b-8d2b-4525-87d9-1895f81719e3
    - FIG_SET_PARENT_CHECK: 1
    - FIG_TERM: 2.14.2
    - PATH: /Users/bper/.pyenv/shims:/Users/bper/.rbenv/shims:/Users/bper/miniconda3/bin:/Users/bper/miniconda3/condabin:/opt/homebrew/opt/openssl@1.1/bin:/Applications/SnowSQL.app/Contents/MacOS:/opt/homebrew/bin:/opt/homebrew/sbin:/usr/local/bin:/System/Cryptexes/App/usr/bin:/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin:/Users/bper/.fig/bin:/Users/bper/.local/bin:/Users/bper/.local/bin:/opt/homebrew/opt/fzf/bin:/Users/bper/.local/bin
    - SHELL: /bin/zsh
    - TERM: xterm-256color
    - __CFBundleIdentifier: com.googlecode.iterm2
    - FIG_PID: 31014
    - FIG_SET_PARENT: d63e688b-8d2b-4525-87d9-1895f81719e3

withfig / fig

Autcomplete only works for folders, not files #2420