Websock next error: Io(Os { code: 60, kind: TimedOut, message: "Operation timed out" })

Checks

[X] I have searched github.com/withfig/fig/issues and there are no duplicates of my issue
[X] I have run fig doctor in the affected terminal session
[X] I have run fig restart and replicated the issue again

Operating system

macOS 13.6.0 (22G120)

Expected behaviour

Fig is running.

Actual behaviour

Fig is not running at all. Fig doctor or Fig restart does not help

Fig doctor shows:

✘ Daemon diagnostics: Daemon websocket error

  Websock next error: Io(Os { code: 60, kind: TimedOut, message: "Operation timed out" })

Steps to reproduce

My guess this is related to MacOS.

A separate issue #1822 has been files a long time ago - but it is a different issue. In this thread, several MacOS users recently reported this issue

Environment

fig-details:
  - 2.17.0
hardware-info:
  - model: 
  - model-id: 
  - chip-id: Apple M1 Pro
  - cores: 10
  - mem: 32.00 GB
os-info:
  - macOS 13.6.0 (22G120)
environment:
  - shell: /bin/zsh
  - terminal: iterm
  - install-method: unknown
  - env-vars:
    - FIGTERM_SESSION_ID: 1279c603-c84a-4c9a-8720-eaf46ed49347
    - FIG_SET_PARENT_CHECK: 1
    - FIG_TERM: 2.17.0
    - PATH: /opt/homebrew/opt/python@3/libexec/bin:/opt/homebrew/Caskroom/miniforge/base/condabin:/opt/homebrew/bin:/opt/homebrew/sbin:/usr/local/bin:/System/Cryptexes/App/usr/bin:/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin:/usr/local/share/dotnet:/usr/local/munki:~/.dotnet/tools:/Library/Apple/usr/bin:/Library/Frameworks/Mono.framework/Versions/Current/Commands:/var/run/com.apple.security.cryptexd/codex.system/bootstrap/usr/local/bin:/var/run/com.apple.security.cryptexd/codex.system/bootstrap/usr/bin:/var/run/com.apple.security.cryptexd/codex.system/bootstrap/usr/appleinternal/bin:/Users/ingomarquart/.cargo/bin:/Users/ingomarquart/.fig/bin:/Users/ingomarquart/.local/bin
    - SHELL: /bin/zsh
    - TERM: xterm-256color
    - __CFBundleIdentifier: com.googlecode.iterm2
    - FIG_PID: 19058
    - FIG_SET_PARENT: 1279c603-c84a-4c9a-8720-eaf46ed49347

withfig / fig

Websock next error: Io(Os { code: 60, kind: TimedOut, message: "Operation timed out" }) #2878