use another proxy to bind functions to the window

[IzaacAyelin]

This solution prevents issues with non configurable functions on the window that requires the proxy to return the exact same value (binding functions returns a new value)