fix: report unexpected pseudo-state param error

[idoros]

This PR add a missing error diagnostic when passing an unexpected param to a pseudo-class that doesn't except parameters: template state and boolean state