feat(core): expose css custom properties api

[idoros]

This PR exposes the available css custom properties available in a stylesheet with their:

• local name in context stylesheet
• local name in definition stylesheet
• transformed name
• source location (meta, start, end)

using the api: stylable.cssCustomProperty.getProperties(meta)