feature: filter and sort out array results

[BigZ]

• A new implementation to allow easy filtering and sorting of an array as a source
• Caution to use the "getFilteredCollection" method instead of "getPaginatedCollection" when used in conjunction with the bundle