Taptui script writes unescaped content

[wizzomafizzo]

If a game has a comma in the filename (not uncommon) it will be written raw to the mappings CSV which makes the parser die thinking there's 4 fields

Taptui should escape these characters or double quote text field (or both)

Need to consider characters: " ' ,

[sigboe]

fixed #42