Use self-hosted static files also fix mobile and Firefox issues

[toxinu]

This merge request is about:

• Use self-hosted external libraries for better user privacy
• Update Bootstrap and jQuery dependencies to their latest minor versions
• Fix some Firefox issues
• Fix some handled devices UI issues

@wkdonc let me know if you prefer to use CDN, I can split the pull request.