Don't attempt to print detailed exception info if filename is empty

[guitargeek]

This can happen for example with jitted code, and would lead to this ugly printout otherwise:

python exception (at :0 )

Maybe a bit pedantic, but our unit tests in ROOT were testing for the exact wording, which is why I suggest to fix this.