Allow overload resolution to consider implicit casting.

[sudo-panda]

The (numba2cpp(x) for x in args) is a generator object so we need to cast it to tuple