Add unit tests for EditRequestSaver

[toban]

Also moves the new editEntity call under isOk as this is where it's only used.