[balance-transfers]: Ensure there are sufficient funds in stripe balance before executing a transfer

[rrickgauer]

Before making a balance transfer, ensure there are enough funds in our stripe balance. If there are not, create a top-up to gather enough funds.