Update type annotation of `stderr` parameter to make it optional

[edgarrmondragon]

This is used, for example, by nox-poetry: https://github.com/cjolowicz/nox-poetry/blob/fb20b69892d394e8a4b97ae4d1f1d06cf811d32f/src/nox_poetry/poetry.py#L91