WOL-921 Component editor auto complete goes wonkey if there is a "/" in text

[pascalrobert]

Reported by Simon McLean

check out this screenshot

http://img.skitch.com/20081203-r1k3wehbgxwtn8y6qmscfabnnx.jpg

the "/" in the text inside the td confuses the auto complete. take it out and autocomplete correctly closes the tr