woheller69 / whoBIRD

Identify bird sounds in real time with this Android version of BirdNET. Bird sound recognition for more than 6,000 species worldwide.
GNU General Public License v3.0
249 stars 13 forks source link

Spanish translation #19

Closed anauta closed 3 months ago

anauta commented 3 months ago

Thanks for the app, it's great! I saw a couple a languages added through an issue, so here's the spanish version of strings.xml:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
    <string name="app_name" translatable="false">whoBIRD</string>
    <string name="samples_zero">No hay entrada de audio: ¡Todas las muestras de audio son nulas!</string>
    <string name="ignore_gps_date">Ignorar ubicación y fecha</string>
    <string name="latitude">Lat</string>
    <string name="longitude">Lon</string>
    <string name="dialog_OK_button">OK</string>
    <string name="dialog_NO_button">No</string>
    <string name="dialog_Later_button">Quizá más tarde</string>
    <string name="dialog_StarOnGitHub">¿Te gusta esta aplicación? Por favor, dale una estrella en GitHub o invita al desarrollador a un café via PayPal.</string>
    <string name="download_model">Descargar modelo</string>
    <string name="download_model_text">whoBIRD necesita descargar el modelo BirdNET (~ 30MB). \n No se permite el uso comercial \n(licencia CC-BY-NC-SA 4.0)</string>
    <string name="start">VAMOS</string>
    <string name="error_download">Errror de descarga</string>
    <string name="error_audio_permission">Permiso de micrófono no concedido</string>
    <string name="error_location_permission">Permiso de ubicación no concedido</string>
    <string name="show_images">Mostrar imágenes</string>
    <string name="clear_db">Observaciones borradas</string>
    <string name="detailed_list">Lista detallada</string>

</resources>
woheller69 commented 3 months ago

Thanks. Will be added in next update

woheller69 commented 3 months ago

Let's keep it open until it is done...