Beer Factory trading routes are affected multiple times by multipliers

[wol-soft]

Game speed on x0.5 results in the correct trade amount shown in the management modal (the trading amount includes the game speed):

But the real traded amount is halved again to a speed of x0.25:

[wol-soft]

Fixed in version 1.69.0