Fixes for Nuvoton (GPIO)

[dgarske]

• Refactor GPIO support (single gpio_config).
• Improved the Linux HAL IO layer try again logic.
• Improve the printing of the capabilities vendor firmware number.
• Spelling fixes.

[dgarske]

@elms , fixes pushed. Thanks for the excellent review.