Add ways to filter out all data from call stacks that include a certain method call

[SUPERCILEX]

Specifically, I'm looking to avoid seeing memory allocations from the surrounding/supporting code needed to do tracing.