[Woo POS] Format Pricing Display for Simple Physical Products

[AnirudhBhat]

For simple physical products, we need to ensure that the pricing is displayed in a formatted way. The desired format is as follows:

Context: pdfdoF-5d5-p2#comment-6255

[dangermattic]

Thanks for reporting! 👍

[kidinov]

@AnirudhBhat

I tried to take this one but could not figure out what exactly has to be changed. It looks like the prices already formatted in this way and we format it based on the store settings