[Bug] Text hidden behind checkbox in the "change due calculator" screen

[samiuelson]

Fix for UI glitch in "Change due calculator" screen

Closes: #12662

Description

This PR fixes UI issue in "Change due calculator" screen–the label was overlapping with the checkbox certain scenarios (locales/screen widhts):

The bug was caused by the Row's horizontalAlignment setting.

Steps to reproduce

To reproduce the bug, modify the string length or adjust screen width and observe the checkbox overlapping the text as shown in the screenshot above.

Testing information

Tested on Google Pixel 7 Pro, Android 14 and in Compose previews of various screen sizes and orientations.

The tests that have been performed

1. Reproduced the original issue by adjusting the text of the label
2. Verified that updated horizontal alignment settings fix the issue on various screen sizes

Images/gif

After

• [x] I have considered if this change warrants release notes and have added them to RELEASE-NOTES.txt if necessary. Use the "[Internal]" label for non-user-facing changes.

Reviewer (or Author, in the case of optional code reviews):

Please make sure these conditions are met before approving the PR, or request changes if the PR needs improvement:

• [x] The PR is small and has a clear, single focus, or a valid explanation is provided in the description. If needed, please request to split it into smaller PRs.
• [x] Ensure Adequate Unit Test Coverage: The changes are reasonably covered by unit tests or an explanation is provided in the PR description.
• [x] Manual Testing: The author listed all the tests they ran, including smoke tests when needed (e.g., for refactorings). The reviewer confirmed that the PR works as expected on big (tablet) and small (phone) in case of UI changes, and no regressions are added.

[wpmobilebot]

📲 You can test the changes from this Pull Request in WooCommerce-Wear Android by scanning the QR code below to install the corresponding build.

	App Name	WooCommerce-Wear Android
	Platform	⌚️ Wear OS
	Flavor	Jalapeno
	Build Type	Debug
	Commit	b98ed737b3ef45b42df7c5fd8ec35dae0ddd5853
	Direct Download	woocommerce-wear-prototype-build-pr12808-b98ed73.apk

[wpmobilebot]

📲 You can test the changes from this Pull Request in WooCommerce Android by scanning the QR code below to install the corresponding build.

	App Name	WooCommerce Android
	Platform	📱 Mobile
	Flavor	Jalapeno
	Build Type	Debug
	Commit	b98ed737b3ef45b42df7c5fd8ec35dae0ddd5853
	Direct Download	woocommerce-prototype-build-pr12808-b98ed73.apk