Release 21.1 update changelog

[atorresveiga]

Following the steps of the code freeze process. Update release notes to a more readable format.

[dangermattic]

	1 Message
:book:	This PR has the Releases label: some checks will be skipped.

Generated by :no_entry_sign: Danger

[wpmobilebot]

📲 You can test the changes from this Pull Request in WooCommerce-Wear Android by scanning the QR code below to install the corresponding build.

	App Name	WooCommerce-Wear Android
	Platform	⌚️ Wear OS
	Flavor	Jalapeno
	Build Type	Debug
	Commit	567133862be0903babac91c89aa5e14e6095b032
	Direct Download	woocommerce-wear-prototype-build-pr12900-5671338.apk

[atorresveiga]

We've disabled order editing for transactions with currencies different from your store's

This sounds like a downgrade. I know we fixed an issue by disabling it, but we could phrase it differently. Also, 3/4 sounds too technical. I updated some part of the note. WDYT?

Our latest update brings key enhancements to streamline your WooCommerce experience! We’ve fixed editing permissions for orders in different currencies, optimized the payments hub view, enabled easy receipt sharing via Google SMS, and fixed date range selection to correctly use your timezone. Enjoy smoother operations!

Thanks for the review @irfano. Fixed here!

[wpmobilebot]

📲 You can test the changes from this Pull Request in WooCommerce Android by scanning the QR code below to install the corresponding build.

	App Name	WooCommerce Android
	Platform	📱 Mobile
	Flavor	Jalapeno
	Build Type	Debug
	Commit	567133862be0903babac91c89aa5e14e6095b032
	Direct Download	woocommerce-prototype-build-pr12900-5671338.apk