[Tech debt] Update compile and Target SDK version 35

[kidinov]

More details: peaMlT-148-p2

• Increment Compile SDK version and fix any new static analysis warnings.
• Carefully check if the Behavioral changes for all apps affect the app.
• Increment Target SDK version.
• Carefully go over the release notes/behavioral changes.
• Thoroughly test the app – they might need help from the whole team.

[dangermattic]

🚫 Please add a type label (e.g. type: enhancement) and a feature label (e.g. feature: stats) to this issue.