Chart empty view string not translated

[nbradbury]

While testing #4958 I noticed that an empty stats chart shows "No chart data available" in English despite the device being set to Hebrew.

[anitaa1990]

This text is coming from the Chart library and is displayed by default when we send 0 or null values. I believe we can override it at some point and use our own text here, which can then be made translatable

[backwardstruck]

@nbradbury I'm not sure that the issue is still happening:

but I did find a similar issue on a related screen:

I can address that and/or the original issue if you are still able to reproduce.